🌱 Amfor-Cast Gardener — User Guide
Smart planting guide with weather-connected advice for Hungarian gardens. 150+ plants, bilingual, with real forecast data.
Getting Started
The app has 5 tabs:
- 🌿 Plant Now — what you can sow, transplant, harvest, or prune this month
- 🏡 My Garden — select your plants and get personalized advice
- 📋 Catalog — browse all 150+ plants with growing details
- 🤝 Companions — check which plants grow well together
- 📅 Calendar — visual year-round planting timeline
Use your browser's back/forward buttons to navigate between tabs. Direct links work too — e.g. gardener.amfor-cast.com/#catalog.
🏡 My Garden
This is your personalized dashboard. Select plants you have (or plan to plant) and the app gives you:
- Weather advice — based on the real AMFOR forecast for your city (heat warnings, frost alerts, watering needs)
- Harvest alerts — when your plants are in harvest season
- Soil advice — soil temperature checks, fresh manure warnings for root veg
- Disease checks — seasonal pest/mildew reminders for susceptible plants
- Activity badges — shows what action each plant needs right now
Your plant selection is saved in your browser. Click "Edit" to add/remove plants anytime.
⛅ Weather Advice
Weather data comes from the Amfor-Cast AMFOR model — a weighted ensemble of 8 weather models, scored by historical accuracy. This gives you more reliable advice than any single forecast source.
City selection: Use the dropdown in the weather card to pick your city. If you're logged in, it auto-detects from your amfor-cast.com profile.
The weather card is collapsed by default — click it to expand. The advice includes:
- 🔥 Heat warnings — don't sow outdoors when it's too hot
- 🥶 Frost risk — cover sensitive plants
- 💧 Watering — skip if rain is coming, water deep if dry week ahead
- 🌡️ Soil temperature — real-time data from Open-Meteo (6cm depth), shows which crops can be sown
- 🏜️ Soil moisture — alerts when soil is too dry or waterlogged for sowing
- 💧 Watering calculator — "Your garden needs X liters this week" based on evapotranspiration vs. rain
- 🦠 Disease alerts — blight, powdery mildew, grey mold risk based on humidity + temperature patterns
- 💨 Wind — secure stakes, delay spraying
- ✅ Green light — ideal conditions for sowing
🦠 Disease & Pest Alerts
The app monitors weather patterns and warns about disease conditions:
- Late blight (🦠) — humidity >80% + warm temps for 24h+. Affects tomato, potato, pepper.
- Powdery mildew (🍄) — warm days + humid nights + low rain. Affects cucumber, zucchini, grape.
- Grey mold / Botrytis (🫧) — cool, very humid, still air. Affects strawberry, grape, lettuce, beans.
💧 Smart Watering
The watering calculator compares evapotranspiration (how much water plants lose) against forecast rain:
- Shows weekly water deficit in liters per m²
- Suggests the best day to water (dry, low-wind day)
- Tells you when rain is sufficient — skip watering entirely
🤝 Companion Planting
Select multiple plants to see:
- ✅ Good combos — plants that help each other (pest control, nitrogen fixing, shade)
- ❌ Bad combos — plants that compete or share diseases
- 💡 Suggestions — what to add based on your selection
📅 Calendar
Color-coded year overview showing all your plants' activity windows:
- Purple = Indoor sowing
- Green = Outdoor sowing
- Blue = Transplant
- Amber = Harvest
- Pink = Prune
Click any month chip to jump to the "Plant Now" tab for that month. Click a plant row to open its detail page.
🏷️ Category Filter
Available on every tab (Plant Now, My Garden, Catalog, Companions, Calendar). Tap a category chip to show only plants of that type:
- 🥬 Vegetable — edible annuals and biennials (tomato, pepper, carrot, etc.)
- 🍓 Fruit — berries, grapes, melons, tree fruit
- 🌿 Herb — culinary and medicinal herbs (basil, rosemary, oregano)
- 🌳 Tree — deciduous shade and ornamental trees (oak, maple, ash)
- 🪻 Shrub — flowering and fruiting shrubs (hawthorn, smoke tree, roses)
- 🌲 Evergreen — conifers and year-round foliage (juniper, pine, yew)
- 🌾 Perennial — long-lived perennials and ornamental grasses (yarrow, sedum, fescue)
- 🪴 Ground cover — low-growing spreaders and lawn alternatives
- 🧗 Climber — vines and climbing plants (clematis, trumpet vine, kiwi)
Tap again to clear the filter. Works together with search — e.g. filter by "Tree" then search "oak".
🔍 Search
The search bar works on every tab. Type any part of a plant name (English, Hungarian, or Latin) to filter instantly. Search and category filter combine — both must match for a plant to show.
🎨 Themes
Three themes available — cycle with the theme button in the header:
- 🌿 Garden — clean light green (default)
- ✨ Emerald — dark green glassmorphism with glowing accents
- 💎 Prism — purple/pink glass with frosted cards
🌐 Language
Toggle EN/HU with the button in the top-left corner. Plant data is fully bilingual — names, descriptions, and tips are available in both languages.
👤 Account
Login uses your amfor-cast.com account. Registration is available on the main site. Login is optional — all features work without an account (garden saved locally in your browser).
🔗 Direct Links
You can share or bookmark specific views:
gardener.amfor-cast.com/#now — Plant Now tabgardener.amfor-cast.com/#catalog — Cataloggardener.amfor-cast.com/#mygarden — My Gardengardener.amfor-cast.com/#companions — Companionsgardener.amfor-cast.com/#calendar — Calendargardener.amfor-cast.com/#plant/tomato — Plant detail page
📲 Install as App (PWA)
Gardener can be installed on your phone or desktop for quick access:
- Android/Chrome: Tap the menu (⋮) → "Add to Home Screen" or "Install"
- iPhone/Safari: Tap Share (↑) → "Add to Home Screen"
- Desktop Chrome/Edge: Click the install icon (⊕) in the address bar
Once installed, the app opens full-screen without browser chrome and works partially offline.
🔔 Notifications
Get daily morning alerts about your garden. Tap the 🔕 bell in the header to enable. Alerts include:
- 🥶 Frost tonight — cover your sensitive plants
- 🦠 Disease risk — blight/mildew conditions detected
- 💧 Watering needed — rain won't cover this week's needs
- 🧺 Harvest time — plants in your garden are ready to pick
Notifications check once daily when you open the app. Tap the bell again to disable.
🌱 Amfor-Cast Gardener — Felhasználói útmutató
Okos ültetési útmutató időjárás-alapú tanácsokkal magyar kertekhez. 150+ növény, kétnyelvű, valós előrejelzési adatokkal.
Első lépések
Az alkalmazás 5 fülből áll:
- 🌿 Mit ültessek? — mit vethetsz, ültethetsz, arathatsz vagy metszehetsz ebben a hónapban
- 🏡 Kertem — válaszd ki a növényeidet és személyre szabott tanácsokat kapsz
- 📋 Katalógus — böngészd a 150+ növényt részletes adatokkal
- 🤝 Társnövények — nézd meg melyik növények illenek egymáshoz
- 📅 Naptár — vizuális ültetési időszakok egész évben
A böngésző vissza/előre gombjai működnek a fülek között navigáláshoz. Közvetlen linkek is működnek — pl. gardener.amfor-cast.com/#catalog.
🏡 Kertem
Ez a személyre szabott irányítópultod. Válaszd ki a növényeidet és az alkalmazás ad:
- Időjárás-tanácsok — a valós AMFOR előrejelzés alapján (hőség figyelmeztetés, fagyveszély, öntözési igény)
- Aratási emlékeztetők — amikor a növényed betakarítási időszakban van
- Talaj-tanácsok — talajhőmérséklet ellenőrzés, trágyázási figyelmeztetések
- Betegség-figyelés — szezonális kártevő/penész emlékeztetők
- Tevékenység jelzések — mutatja mit kell most csinálni az adott növénnyel
A növényválasztás a böngésződben mentődik. Kattints a "Szerkesztés" gombra bármikor.
⛅ Időjárás tanácsok
Az időjárási adatok az Amfor-Cast AMFOR modellből származnak — 8 időjárási modell súlyozott együttese, történelmi pontosság alapján értékelve.
Város választás: Használd a legördülő menüt az időjárás kártyában. Ha be vagy jelentkezve, automatikusan az amfor-cast.com profilodból veszi.
Az időjárás kártya alapértelmezetten összecsukott — kattints rá a megnyitáshoz. Tanácsok:
- 🔥 Hőség figyelmeztetés — ne vess szabadföldbe ha túl meleg van
- 🥶 Fagyveszély — takard be az érzékeny növényeket
- 💧 Öntözés — hagyd ki ha eső jön, öntözz mélyebben ha száraz a hét
- 🌡️ Talajhőmérséklet — valós idejű adat az Open-Meteo-tól (6cm mélység), mutatja melyik növényt lehet vetni
- 🏜️ Talajnedvesség — figyelmeztet ha a talaj túl száraz vagy vizes a vetéshez
- 💧 Öntözési kalkulátor — "A kerted X litert igényel ezen a héten" az evapotranszspiráció és az eső alapján
- 🦠 Betegség figyelmeztetések — fitoftóra, lisztharmat, szürkerothadás kockázat a páratartalom + hőmérséklet alapján
- 💨 Szél — rögzítsd a karókat, halaszd a permetezést
- ✅ Zöld jelzés — ideális feltételek a vetéshez
🦠 Betegség és kártevő figyelés
Az alkalmazás figyeli az időjárási mintákat és figyelmeztet a betegségek feltételeire:
- Fitoftóra (🦠) — páratartalom >80% + meleg hőmérséklet 24+ órán át. Paradicsom, burgonya, paprika.
- Lisztharmat (🍄) — meleg nappalok + párás éjszakák + kevés eső. Uborka, cukkini, szőlő.
- Szürkerothadás / Botrytis (🫧) — hűvös, nagyon párás, szélcsendes idő. Eper, szőlő, saláta, bab.
💧 Okos öntözés
Az öntözési kalkulátor összehasonlítja az evapotranszspirációt (mennyi vizet veszítenek a növények) az előrejelzett esővel:
- Heti vízhiányt mutat literben négyzetméterenként
- Javasol legjobb öntözési napot (száraz, szélcsendes nap)
- Megmondja ha az eső elegendő — hagyd ki az öntözést teljesen
🤝 Társnövények
Válassz több növényt és lásd:
- ✅ Jó kombinációk — növények amik segítik egymást (kártevő-védelem, nitrogénkötés, árnyékolás)
- ❌ Rossz kombinációk — versengő vagy közös betegségű növények
- 💡 Javaslatok — mit adj hozzá a kiválasztásod alapján
📅 Naptár
Színkódolt éves áttekintés az összes növényed tevékenységi ablakairól:
- Lila = Beltéri vetés
- Zöld = Szabadföldi vetés
- Kék = Kiültetés
- Sárga = Betakarítás
- Rózsaszín = Metszés
Kattints bármelyik hónap chipre, hogy ugorj az "Ültetés most" fülre abban a hónapban. Kattints egy növény sorra a részleteihez.
🏷️ Kategória szűrő
Minden fülön elérhető (Ültetés most, Kertem, Katalógus, Társnövények, Naptár). Koppints egy kategória chipre, hogy csak az adott típusú növényeket mutassa:
- 🥬 Zöldség — ehető egyéves és kétéves növények (paradicsom, paprika, répa, stb.)
- 🍓 Gyümölcs — bogyósok, szőlő, dinnye, gyümölcsfák
- 🌿 Fűszernövény — konyhai és gyógynövények (bazsalikom, rozmaring, oregánó)
- 🌳 Fa — lombhullató árnyék- és díszfák (tölgy, juhar, kőris)
- 🪻 Cserje — virágzó és termő cserjék (galagonya, cserszömörce, rózsa)
- 🌲 Örökzöld — tűlevelűek és egész éves lombozat (boróka, fenyő, tiszafa)
- 🌾 Évelő — hosszú életű évelők és díszfüvek (cickafark, varjúháj, csenkesz)
- 🪴 Talajtakaró — alacsony, terjedő növények és gyepalternatívák
- 🧗 Kúszónövény — futók és kapaszkodó növények (iszalag, trombitafolyondár, kivi)
Koppints újra a szűrő törléséhez. Kereséssel együtt működik — pl. szűrj "Fa"-ra, majd keress rá "tölgy"-re.
🔍 Keresés
A keresőmező minden fülön működik. Írd be a növény nevének bármely részét (angol, magyar vagy latin) az azonnali szűréshez. A keresés és a kategória szűrő együtt működik — mindkettőnek egyeznie kell.
🎨 Témák
Három téma elérhető — váltsd a fejlécben lévő gombbal:
- 🌿 Garden — tiszta, világos zöld (alapértelmezett)
- ✨ Emerald — sötét zöld üveghatás izzó kiemelésekkel
- 💎 Prism — lila/rózsaszín üveg mattított kártyákkal
🌐 Nyelv
Válts EN/HU nyelvet a bal felső sarokban lévő gombbal. A növényadatok teljesen kétnyelvűek — nevek, leírások és tippek mindkét nyelven elérhetők.
👤 Fiók
A bejelentkezés az amfor-cast.com fiókodat használja. Regisztráció a fő oldalon lehetséges. A bejelentkezés opcionális — minden funkció működik fiók nélkül is (a kert a böngésződben mentődik).
🔗 Közvetlen linkek
Megoszthatsz vagy könyvjelzőzhetsz konkrét nézeteket:
gardener.amfor-cast.com/#now — Ültetés most fülgardener.amfor-cast.com/#catalog — Katalógusgardener.amfor-cast.com/#mygarden — Kertemgardener.amfor-cast.com/#companions — Társnövényekgardener.amfor-cast.com/#calendar — Naptárgardener.amfor-cast.com/#plant/tomato — Növény részletek
📲 Telepítés alkalmazásként (PWA)
A Gardener telepíthető a telefonodra vagy az asztalodra a gyors hozzáférés érdekében:
- Android/Chrome: Koppints a menüre (⋮) → "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz" vagy "Telepítés"
- iPhone/Safari: Koppints a Megosztásra (↑) → "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz"
- Asztali Chrome/Edge: Kattints a telepítés ikonra (⊕) a címsorban
Telepítés után az alkalmazás teljes képernyőn nyílik meg böngésző keret nélkül, és részben offline is működik.
🔔 Értesítések
Napi reggeli figyelmeztetések a kertedről. Koppints a 🔕 csengőre a fejlécben az engedélyezéshez. Figyelmeztetések:
- 🥶 Fagy ma éjjel — takard be az érzékeny növényeket
- 🦠 Betegségveszély — fitoftóra/lisztharmat feltételek
- 💧 Öntözés szükséges — az eső nem fedezi a heti igényt
- 🧺 Betakarítási idő — a kertedben lévő növények készen állnak
Az értesítések naponta egyszer ellenőriznek az alkalmazás megnyitásakor. Koppints a csengőre újra a kikapcsoláshoz.